De servente de pedreiro na roça a intérprete de diplomatas e celebridades: a história sensacional de César Melo

Essa é mais uma daquelas histórias de vida que fazem a gente pensar duas vezes em desistir dos desafios que a vida nos reserva. César Melo nasceu numa fazenda produtora de cacau e seringa no interior da Bahia no município de Una.

Com 4 meses seus pais foram morar em Itabuna onde ele viveu até os 5 anos. Dai foi morar numa outra fazenda chamada Jubiabá localizado no município de Ituberá, onde trabalhou dos 5 aos 10 anos ajudando seu pai na colheita de leite de seringa e cacau. Quando tinha entre 10 e 11 anos, seus pais decidiram ir morar em Feira de Santana, num bairro muito pobre chamado Parque Panorama

Como não havia escola na roça, ele aprendeu a ler sozinho, aos 12 anos. Quando completou 15, ele ainda estava na 5ª série. Foi quando ele teve sua primeira aula de inglês e se apaixonou pelo idioma. Porém, vindo de família pobre, César não tinha dinheiro para pagar um curso e melhorar seu inglês, pois as aulas na escola não saciavam sua vontade de aprender. Mas, César deu um jeito.

Ele comprava revistas de música em inglês com as letras cifradas para quem quer aprender a tocar violão. Depois, conseguiu um dicionário emprestado, até que comprou seu próprio dicionário com o dinheiro que ganhava trabalhando como pedreiro. Levou um tempo para ele juntar a grana, já que dava quase todo seu salário para a mãe.

Um dia, César conheceu missionários que davam aulas de conversação de graça na Igreja dos Mórmons de Feira de Santana. Ele ia de casa até o local a pé. “Eu não entendia nada, mas adorava ficar ouvindo a galera falando inglês”, disse César.

“Uma vez, eu estava trabalhando de servente na reforma da casa do Arcebispo de Feira e a sobrinha dele estava chorando porque tinha uma prova de inglês e não sabia a matéria. Daí eu disse a ela que podia ensinar. Nossa, pra quê? Como um ajudante de pedreiro poderia saber inglês?”

Com muito esforço, dedicação, apesar da crítica de algumas pessoas que diziam que ele tinha ficado maluco, ele aprendeu o idioma e alçou voos que muita gente duvidou que ele fosse capaz. César trabalhou nas principais escolas de idiomas do país.

Atualmente, ele trabalha como intérprete, conectando pessoas que falam não só português e inglês, mas também espanhol e italiano. De servente de pedreiro, César virou um intérprete requisitado por presidentes, como a ex-presidente Dilma Rousseff, ex-primeira-dama e ex-secretária de estado dos EUA, Hillary Clinton, jogadores de futebol, incluindo Ronaldo Fenômeno e Messi, e artistas e celebridades nacionais e internacionais (Ivete Sangalo, Lenny Kravitz, Ben Harper, entre outros).

Que nos prova que quem quer vai lá e corre atrás de fazer acontecer

Uma publicação compartilhada por Cesar Melo (@6cesarmelo) em .

Uma publicação compartilhada por Cesar Melo 💎 (@6cesarmelo) em 🇺🇸a #likeaboss photo with @thetrippnotist before flying home.

Uma publicação compartilhada por Cesar Melo 💎 (@6cesarmelo) em Fonte: Razões para Acreditar

63 comentários sobre “De servente de pedreiro na roça a intérprete de diplomatas e celebridades: a história sensacional de César Melo

  1. Parabéns pela sua linda história César, de fato você é um profissional ímpar, além de uma personalidade muito agradável. Grande abraço e sucesso!

  2. Que orgulho tenho de vc desde qdo eu não sabia da sua história linda , vc é uma pessoa maravilhosa e mto inteligente, merece todo o brilho e sucesso que o universo pode te dar . E com certeza sua história servirá de motivação pra mim ! Parabéns César, o mérito é todo seu .

    • Muito obrigado Alice. Você também serve de inspiração pra mim. Ainda vamos mudar muitas vidas através de nossos conhecimentos.
      Um bojei linda!

  3. Quando trabalhei com jovens de baixa renda, um problema para eles era suas crenças limitantes. Muitos não conseguiam se imaginar como médicos, engenheiros, doutores… É preciso sempre ensina-los que as melhores obras e feitos ainda não foram realizados. Mentalidade de abundância. Parabéns!

    • Obrigado Fabio.
      Você tem razão. As crenças limitantes nos podam as asas que nos conduzem a realização de nossos sonhos.
      Eu acho que vitórias que exigem luta e perseverança, são mais gostosas porque trazem consigo aquele sabor que só quem teve que superar dificuldades conhece.
      Obrigado pela amizade!

    • Muito obrigado Vanessa. Eu sempre digo que precisamos contar nossas histórias porque uns inspiram os outros. Conte-me tua história também!

  4. Conheço o César desde muitos anos e sou testeminha ocular do seu esforço e esmero para chegar onde ele está. O parabenizo sempre por ser uma inspiração e por derrubar o mito da impossibilidade de poder chegar longe por ser pobre e não reunir OS requisitos para tal façanha. Parabéns meu amigo. Abraços.

    • Meu amigo Jehovah, você faz parte da minha trajetória de uma forma muito maior e importante do que imaginamos. Muito obrigado pela amizade e pela inspiração.

  5. Conheço o César desde muitos anos e sou testemunha ocular do seu esforço e esmero para chegar onde ele está. O parabenizo sempre por ser uma inspiração e por derrubar o mito da impossibilidade de poder chegar longe por ser pobre e não reunir os requisitos para tal façanha. Parabéns meu amigo. Abraços.

  6. Obrigado por compartilhar tua história comigo, César. Só tenho a agradecer pelo exemplo de perseverança que você representa. Feliz Páscoa! Wendell

  7. Cesar Melo um grande exemplo!
    Conheço esse cara há quase um ano apenas e fiquei admirado com o trabalho dele, vi nele exemplo de humanidade e profissionalismo, um cara q sabe tratar bem as pessoas de igual p igual sem descriminação de origem, classe, raça ou genero. Bom seria se todas as pessoas fossem assim, e agora sabendo da sua historia e da sua origem só faz aumentar mais ainda o meu respeito e admiração por esse Baiano chamado César Melo.
    Parabéns pelo o que vc é e pela sua historia!

    • Robson, você é um exemplo de profissional. Eu sou muito feliz por poder contar com a amizade de pessoas tão competentes como você. Muito obrigado por seu profissionalismo e competência. Espero encontrá-lo por aí nos grandes eventos e que continuemos a ser os seres humanos lutadores que somos!

  8. Uma honra conhecer pessoalmente o César! Figura encantadora e realmente muito competente no que faz, parabéns pela trajetória e ainda mais pelo que fez com a sua história. E como sempre “ see ya in the next hypnosis event my friend!”

    • Thank you Erika. Eu adoro encontrar com você nos eventos e espero que possamos nos ver muitas vezes por aí. É um privilégio, pra mim, tê-la em minha vida!

  9. São exemplos iguais a esse que nos motivam a seguir adiante e correr atrás de nossos sonhos. Obrigado por compartilhar esse testemunho de que é possível. É só querer!

  10. Sobre esta história só tenho a dizer : Que linda! Isso é um tapa na cara de quem está tentando desistir de algum projeto, por um empecilho qualquer. Conheço pouco de César, talvez mais um pouquinho lendo essa matéria. Já li umas 5 vezes e isso me dá, a cada vez que leio, vontade de seguir e tocar os meus planos. Toda mensagem que recebo dele, tem positividade e um lembrete: vá atrás dos teus sonhos! Amigo, grande sorte e grandes sonhos para ti!

  11. Admiro muito sua história César! Acho que você tem muito a ensinar sobre como podemos realizar nossos sonhos e nos mantermos perseverantes e resilientes até chegar lá.

  12. Conheço César há muitos anos . Já conhecia a sua história. Li, reli, me emocionei.
    Pessoa linda encantadora, uma exelente profissional.
    Sempre soube que ele iria distante. Trabalhamos juntos no CCAA e sempre disse para todos que ele era o melhor de lá.
    Era engraçado quando ele descia as escadas sempre cantando em Inglês e com os fones de ouvido. Lembranças boas. Saudades! Fico orgulhosa de você meu amigo, e torço para que você voe muito mais. Você merece!!!
    Estou e estarei sempre na torcida .
    Um abraço bem apertado cheio de saudades!!!

    • Puxa Marinha, muito obrigado por todo esse carinho. Eu também lembro com saudade daquele tempo de CCAA em Brotas.
      Ha pessoas que passam por nossas vidas e deixam suas marcas e você é uma delas. Sou grato por ter você em minha experiência nesse plano.
      Um beijo e um abraço cheio de carinho e saudade.

  13. Você é um grande exemplo! Dedicado, focado, vencedor e merecedor de tudo que conquistou, e , ao mesmo tempo, humilde e amigo… Tenho grande admiração por ti! Abraço enorme!

  14. Meus parabéns ! Vc merece está onde está pela sua dedicacao, perseverança e além de tudo a humildade… sou teu fã

    • Mica, meu irmão, muito obrigado. Você conhece muito bem a minha história porque se confunde com a tua e de tua familia. Nossas famílias são unidas por uma força maior e eu sou muito grato por ter tido a oportunidade de crescer com você.

    • Meu caro Daniel, muito obrigado. Eu fico feliz que a minha sirva de inspiração. Nós devemos compartilhar nossas histórias para que mais pessoas possam aprender com nossos erros e alegrar-se com nossas vitórias. Isso nos torna mais humano e mais próximos.

  15. Sua história além de linda é uma referência para todos nós. Encantada com sua garra e dedicação.
    Conhecê-lo e ouvir sua trajetória, foi um presentão.
    Desejo todo sucesso do mundo para você. Parabéns!!!

    • Muito obrigado Claudete, pelo carinho e pela admiração. Eu me sinto abençoado por ter a oportunidade de poder compartilhar minha história com pessoas como você. Tua história também é linda. Conte também. Assim aprendemos uns com os outros!

  16. Parabéns César , além de toda sua tragetoria que é orgulho e motivação para muitas pessoas , ressalto a pessoa incrível em termos de humildade, comprometimento, reciprocidade , intenção, inteligência e direcionamento de aprendizado !
    Sua fã !!

    • Uau Michele, você é sensacional. Muitíssimo obrigado pelo carinho e generosidade. Que Deus continue nos abençoando sempre e que a gente se encontre muitas vezes por aí nos grandes eventos!

  17. Tive a oportunidade de conhecer o Cesar e ver sua ação e maestria com a tradução para a língua inglesa e para a língua portuguesa. Sua destreza é impressionante, sem deixar de lado a graciosidade que a tradução simultânea às vezes demanda do profissional. Além de ser extremamente gentil e sempre aberto a aprender e ensinar. Num movimento constante de troca e colaboratividade. Não existem limites para César alcançar seus sonhos com leveza e sabedoria. Parabéns.

    • Muitíssimo obrigado Jamylle.
      Aquele foi um dos eventos mais maravilhosos que já interpretei. Tive a companhia do colega Felipe Pavesi e durante cinco dias interpretamos sobre educação na Finlândia.
      Muitíssimo obrigado pela generosidade. Espero poder servi-la em outras oportunidades.

  18. Parabéns!Um.exemplo a ser seguido por essa juventude atual que prefere seguir outros caminhos que não seja o do.conhecimento que é tão libertador!

  19. Olá, César. Não tinha noção da sua história de vida. Impressionante!
    Parabéns por correr atrás dos seus sonhos e desenvolver seus talentos – muito inspirador seu exemplo! Força de vontade, trabalho duro e fé movem montanhas, e você foi prova disso!
    Felicidades sempre! Que você possa continuar contagiando a todos de muitas coisas boas! Beijos

  20. Não tem palavras que possa descrever o quanto sua história e inspiradora, e para falar de você e mais complicado ainda pois es uma pessoa única, seu carinho, simplicidade e respeito conquista a todos por onde passa, tem uma inteligência fora do comum, não só por ser poliglota e sim a inteligência emocional que tens, cada vez que encontro com você ou mesmo converso por mensagens sinto o quanto sou abençoada por ter você como AMIGO.
    Sucesso sempre você merece tudo de bom que a vida possa te oferecer.
    Te adoro Amigo…

    • Muitíssimo obrigado Amanda. Tudo vale a pena quando a alma não é pequena, e esse esforço que eu fiz pra chegar onde cheguei, certamente tem valido a pena e a prova disso é conhecer pessoas como você ao longo do caminho.
      Muito obrigado pelo carinho e eu te desejo muito sucesso também!

Deixe um comentário